Popis: Kleinhoff Hotel: Režie Carlo Lizzani. Hrají: Corinne Cléry, Bruce Robinson, Katja Rupé, Rodolfo Dal Pra. Pascale, provdaná za architekta, zmešká let do Londýna a je nucena zůstat v Berlíně v hotelu Kleinhoff, kde bydlela jako studentka. Karl, rádoby revolucionář, žije ve vedlejším pokoji a Pascale ho a jeho bývalou přítelkyni špehuje dírou, pak ho sleduje na pochybné místo, kde je zatčena policií při razii revolucionářů. Když se vrátí do hotelu Kleinhoff, Pascale najde Karla plakat, vstoupí do jeho pokoje, aby ho utěšila a mají milostný poměr. Zatímco ona spí, on se zabije; po probuzení se chladně obléká a opouští hotel.